Trae and Mike Jones have simultaneously released public statements and apologies in an attempt to put their recent altercation behind. I particularly like the fact that Trae’s apology came along with the above picture. In case you’re wondering, that’s Trae holding up the proclamation certificate Mayor Bill White handed him just 3 weeks ago.

Trae’s Apology:

“I have to take the time out to apologize to the kids, and to anyone who follows and supports my career for what happened at the Ozone Awards this past Monday night. I told myself that I was gonna do my best for the new era of the streets not to go through the experiences that I go through in life. For a split second, I almost entertained the little-girl tactics of a person who is really irrelevant nowadays. Things like this happen in life every day and I do not have the time to entertain this any more. I would like the world to tell Mr. Jones that he can thank me later for his split second of fame. Right now, I’ma keep it moving.”

Mike Jones’ apology:

“First off before I point any fingers, I personally do want to apologize for the incident that happened at the Ozone Awards. I hope you all don’t get the wrong impression of me or my city. The incident that I was put in was totally unexpected and totally unprofessional. If I knew this was going to happen at a big event such as the Ozone Awards, first, I would not have brought my mother and second, I would have done everything in my power to prevent it. Knowing that this event was big, not only for me and other artist but for the city as a whole; I pray and hope that you the people can see and understand me and the unfortunate situation I was put in. I am aware of how big this event was for the city of Houston and the entire hip hop community. Please know that I had no intention of tarnishing this great opportunity, nor the experiences of those who participated in it. I apologize once again for everything that happened but I cannot apologize for having to defend myself from someone bringing unexpected or un-called violence to me and my family at any time. I apologize once again and I appreciate your support and understanding.”

Thank God they both finally decided to act like grown men and put this behind, because I’m already sick of hearing about this altercation.

[Thanks, Nancy]